Jim: Guten Tag.
Angestellte: Guten Tag. Kann ich Ihnen helfen?
Jim: Ja. Ich hätte gerne einige Informationen über Städte in Norddeutschland.
Angestellte: Und welche denn?
Jim: Ja, Hamburg, Lübeck und … besonders Bremen. Meine Mutter ist nämlich in Bremen geboren. Sie war vor zwanzig Jahren das letzte Mal in Deutschland. Sie freut sich bestimmt. wenn ich ihr ein paar Bilder von ihrer alten Heimat mitbringe.
Angestellte: Hier ist eine Broschüre von Lübeck.
Jim: Danke schön.
Angestellte: Na, wo ist denn die Broschüre von Bremen? Ich weiß genau, wir hatten noch eine, Hier ist sie.
Jim: Könnte ich dieses Plakat vielleicht kaufen?
Angestellte: Leider nein. Das ist unverkäuflich; aber ich gebe Ihnen ein Plakat von München, wenn Sie wollen.
Jim: Ja, gerne.
Angestellte: Hier bitte.
Jim: Vielen Dank. Das ist sehr nett von Ihnen.
Angestellte: Gern geschehen.
Jim: Wiedersehen!
Angestellte: Wiedersehen!
Jim: Tja, Sussanne. Es war wirklich sehr, sehr, sehr schön… Letzter Aufruf für Flug LH 312 nach Toronto. Wir bitten alle Passagiere, sich zum Ausgang A 12 zu begeben.
Jim: … aber ein bisschen viel. Leider hatte ich nur eine Woche Zeit.
Susanne: Naja, du kannst dich ja noch im Flugzeug ausruhen.
Jim: Du. ich muss jetzt gehen. Vielen, vielen Dank für alles und pass auf dich auf!
Susanne: Und grüß deine Frau und Tante Ida von mir.
Jim: Und für Peter. Also dann, tschüss!
Susanne: Tschüss, Jim. Guten Flug! Susanne winkt ihm nach – er geht durch die Passkontrolle. Sie will schon zum Ausgang gehen, da sieht sie, daß Douglas eine Plastiktüte vergessen hat. Sie greift hinein und zieht den Tirolerhut heraus.
Susanne: Oh nein!