SO: Bonsoir, Messieurs; j’ai réservé une chambre.
TT: À quel nom, s’il vous plaît?
SO: Au nom de Sam Ovar.
TT: Oui, vous avez la chambre 34. et vous la prenez pour combien de temps?
SO: Pour trois nuits.
TT: Bien, Monsieur Ovar. Elle est au troisième étage.
TR: Vous pouvez la voir, si vous voulez.
SO: Non, ce n’est pas la peine. Il y a une douche dans ma chambre, n’est-ce pas?
TR: Eh bien non. Non, Monsieur Ovar, non, mais vous avez une belle vue sur la mer!
SO: Euh… Oui, d’accord, et les toilettes, où sont-elles?
TR: Vous trouverez juste en face, de l’autre côté de la rue.
TT: Vous les voyais là-bas, elles sont à côté du garage!
SO: Oui, mais… et la nuit?
TT: La porte des toilettes est toujours ouverte, Monsieur Ovar.
TR: Eh, oui, même après minuit.
SO: Hmm…
TT/TR: Bonne nuit, Monsieur.

TR: Allô! Qui est à l’appareil?
AN: Monsieur Nilfred… Vous avez encore des chambres?
TR: Pour combien de personnes?
AN: Pour deux personnes.
TR: Pour deux personnes. Très bien. Quand arrivez-vous?
AN: Dans une demi-heure.
TR: C’est entendu, j’ai noté, Monsieur.
TT: Allô!
SO: Il y a trop de bruit dans votre hôtel, je ne peux pas dormir!
TT: Tu n’entends du bruit, toi?
TR: Non, moi je n’entends rien!
TT: Tout est calme, Monsieur Ovar. Il n’y a pas de bruit. Dormez bien.
N2: Non, Nik, non, ce n’est pas notre chambre!
TR: Tiens, nos deux Japonaises! Mais qu’est-ce qu’elles font?
TT: Elles n’ont toujours pas trouvé leur chambre!
IS/AN: Bonsoir, Messieurs!
TT/TR: Madame, Monsieur.
IS: Nous avons téléphoné il y a une demi-heure.
TR: Oh! Êtes-vous ensemble?
TT: Toucharien! S’il te plaît!
AN: Oui, nous sommes mariés et c’est notre lune de miel.
IS: Oui, nous sommes mariés depuis hier.
TT: Mes félicitations!
TR: Votre chambre est au premier étage.
TT: Bonne nuit!
TR: Mon Dieu, quel couple!
TT: Oh!, non!… L’ascenseur!
TR: Il est encore bloqué au dernier é tague.